JUST ARTICLES

April 3, 2009

Corporate Translation Service

Filed under: Languages — Tags: , , — muskur @ 8:14 am
corporation
Corporate Translation Service asked:

Corporate Translation Service - The Important Aspects Agencies Must Offer When Offering a Top-notch Corporate Translation Service

Yes, it´s a jungle out there in the corporate world. You want your company to get a bigger piece of the business, to grow, expand, become a market leader. You want to reach more potential customers, even do business with foreign customers. So, you suddenly see the importance of a truly professional corporate translation service. But how do you select the one that will help you reach your business goals and needs? It´s also a jungle out there in the corporate translation world; agencies are highly competitive. The pros can tell you exactly what agencies must deliver when delivering a top-notch corporate translation service.

The accurate message

Bad errors, confusing ideas, or a mainly messy translation might make you lose a deal, and at least reflect badly on you and your company. To avoid any kind of embarrassment, as well as the loss of what could have been a fruitful business, the agency you hire must deliver error-free translations that precisely communicate the meaning of the original document using the words and style most appropriate for the intended use of the translation. They must hire certified and experienced translators who can respect faithfully the message, meaning, style and intent of the original document while delivering a translation that reads like an original. Agencies that work in corporate translation service have editing teams that proof-read and meticulously read translations for errors, which is why they can ensure they will deliver a perfected copy of your translated document.

Prompt delivery times

Time is of the essence. This is why a professional agency must ensure quick delivery of your translated document. Nevertheless, you must be realistic. Agencies can meet the toughest deadlines, but larger documents do take longer, which is why an agency that provides high-quality corporate translation service will have several translators working on the same document, and later have an editor proof-read it.

Competitive prices

A top-notch translation that will help you seal the deal is priceless. Well, not really. It does have its price. Nevertheless, you should never have to pay an arm and a leg for it. On the other hand, if the rate is rock-bottom, you´ll probably be getting low-quality too. Consider the possibility of asking for a bulk discount for high quantities of work.

Privacy Policy

One cannot underestimate the importance of a confidentiality agreement. Are you concerned some of your business secrets might be revealed? Do not fret. Agencies used to delivering corporate translation service usually work under confidentiality agreements with their translators, which ensures total confidentiality for the documents being translated. Nevertheless, you could specifically ask for one.

www.TranslationsLCI.com - Corporate Translation Service

April 2, 2009

Corporate Website Translation

Filed under: Languages — Tags: , , — muskur @ 7:46 pm
corporation
Corporate Website Translation asked:

Corporate Website Translation - Marketing Consultants Give Us Good Reasons Why You MUST Invest in Corporate Website Translation NOW

It´s no secret. One of the best ways to expand your business is moving towards new markets. And how do you accomplish this? How do you gain market share? One of the best ways, of course, is spend more money in advertising. But, not everyone has the advertising budget that big companies have. So, what can you do if you don´t have the funds for major-league advertising? Consider corporate website translation as the solution for you.

Recent marketing reports revealed very interesting statistics. Over 100 million people access the Internet in a language other than English. Moreover, over 50% of these users speak a native language other than English. So, if you want to reach new customers in new markets, it makes sense to approach them in their native language.

It is a good idea that you translate your entire site. Nevertheless, consider the option of partially translating your web page, such as product or service details, graphics, client portfolio, and other important facts. Think of how delighted your potential customers will be to access this information in their own language. You´ll definitely gain the competitive edge.

Experts acknowledge the value of corporate website translation. You may think most users are able to understand the information they read in English on the Web. But they may miss important details, misunderstand key issues, just because, since English is not their native tongue, misinterpret the subtle differences. This is even more important when dealing with industry-specific terms.

Your corporate website translation project will be assigned to a translator, or team of translators, who have experience and are qualified to work in your specific area of expertise. They will be able to clearly convey your marketing message to your foreign clients, ensuring a high quality translation. Editors will then carefully proofread and review the translation to detect any errors or inconsistencies. They will make sure they deliver a website that is suitably adapted to the new customers you wish to reach.

You can´t afford to ignore these important findings. Your business growth and expansion might depend on it. What you fail to do, might give your competitors the competitive edge, and they will take the lead while you lag behind. Corporate website translation is the strategy that goes hand in hand with global growth strategy. It will definitely help you capture a bigger piece of the market.

www.TranslationsLCI.com - Corporate Website Translation

Powered by WordPress